Incluye referencias bibliográficas (páginas 313-352)

Prefacio / Angela Y. Davis Prólogo / Martha Patricia Castañeda Presenciando/Agradeciendo/Apreciando Nota de la autora sobre la traducción como una trans-interpretación Introducción: para leer este libro Parte I. Las bases del posmodernismo neocolonial Frederic Jameson: el posmodernismo es una fuerza global neocolonizadora Parte II. La teoría y el método de la conciencia opositora en el mundo posmoderno El feminismo estadounidense tercermundista: el movimiento social diferencial I Parte III. La metodología de la emancipación: semiótica, deconstrucción, metaideologización, democratics y movimiento diferencial II Sobre los estudios culturales: un apartheid de campos teóricos La semiótica y los lenguajes de la emancipación La retórica de la supremacía revelada por la tecnología ética: democratics Parte IV. El amor en el mundo posmoderno: la conciencia diferencial III El amor como una hermenéutica del cambio social: una movida decolonizadora La fuerza revolucionaria: unir el deseo con la realidad Conclusión Epílogo / Socorro Gutiérrez Magallanes Bibliografía

“La metodología de la emancipación es un conjunto de procesos, procedimientos y tecnologías para descolonizar la imaginación”, sostiene Chela Sandoval. Esta afirmación, precisa e indicativa, sintetiza todo un esfuerzo de elaboración de una historia propia, individual y colectiva, en la que han participado innumerables mujeres colocadas en los lugares de la oposición y la resistencia. Remite también a largos procesos de (re)conocimiento de lo que constituye la conciencia, formada en la opresión y la subordinación, que llevan a cabo los-las sujetos ciudadanas, para usar el término de la autora, en su propósito de transformar esas condiciones en resistencia y emancipación. El análisis minucioso y profundo de estos procesos es el que organiza el libro que ahora tienen entre sus manos lectoras y lectores (Martha Patricia Castañeda).

Título original : Methodology of the oppressed.